الزمخشري
23
مقدمة الأدب ( فارسى )
پليد مردم 7 پليدى مردم سركين غَائِطٌ دِمْنَةٌ سركين غند شده 2 سركينسار 3 سركيندان 4 سركين بجاى جمع شده دِمَنٌ جمع مَزْبَلَةٌ سركيندان مَزَابِلُ جمع مِرْبَدٌ جاىكاه شتر 3 هو الموضع الذى تربد فيه الإبل 4 جاى شتران مَرَابِدُ جمع عَطَنٌ جاىكاه اشتر پيش آب 3 جاى شتر نزديك آب 5 جاى كاه اشتر بر لب آب أَعْطَانٌ جمع مَعْطِنٌ مترادف مَعَاطِنُ جمع مَطْموُرَةٌ جاى غلّه 3 المطمورة حفرة يطم فيها الطعام اى مخبأ مَطَامِيرُ جمع مَنْهَرَةٌ خاكدان 2 خاك روبهدان 3 خاكدان يعنى جاى خاشاك كوهدان 5 جاى كه درو خاك افكنند 6 جاى خُردهمُرده مَنَاهِرُ جمع حَارَةٌ سراىكاه 4 منزل قديمى عَرْصَةٌ ميان سراى 4 جاى سراى عَرَصَاتٌ جمع عِرَاصٌ جمع عَامِرٌ جاى ابادان غَامِرٌ جاى ويران 4 جاى خَرَاب بَلْقَعٌ مترادف 4 بيابان خالى جيا غير معمور بَلَاقِعُ جمع خَرِبَةٌ مترادف 3 جاى ميل كرده خَرِبَاتٌ جمع 4 قَفْرٌ مترادف 4 قِفَار جمع طَلَلٌ نشان سراى ويران شده 4 نشان جاى سراى أَطْلَالٌ جمع طُلُولٌ جمع رَسْمٌ نشان سراى 3 نشان خانه بر زمين 4 بناى جاى سراى 5 نشان جفسيده بر زمين رُسُومٌ جمع باب [ في البيوتات و الأبنية ، اندر سراى با آنچ كه در نهاد او دارند ] خِطَّةٌ جاى فرا كرفته 3 و الخطّة من الارض هى التى يختطها الرجل لنفسه و هو ليعلم بها انه قد اختارها ليبنيها داراً 5 جاى كرد در كرفته خِطَطٌ جمع بِنَاءٌ ( ف ) 3 بنياد أَبْنِيَةٌ جمع أَبْنِيَاتٌ جمع 3 بَنَّاءٌ بناكر رَهَّاصٌ آخيزكر 3 مهرهزن 5 ديوارزن رِهْصٌ آخيز 3 آخير مهرهء ديوار 5 باخزه أُسٌّ بنياد 3 بنياد اوّل ، اصل بنياد 4 بنورهء ديوار أَسَاسٌ جمع أُسُسٌ جمع أَسَسٌ مترادف آسَاسٌ جمع قَاعِدَةٌ مترادف قَوَاعِدُ عَرَقٌ يك رشتهء نورد 2 يك زده از خشت كل 3 يك رشته نورده 4 ديوار كه از خشت و كل بوده باشد 5 العرق و الساف كل صف من اللّبن و الطّين 7 براورده أَعْرَاقٌ جمع عُرُوقٌ جمع سَافٌ مترادف 2 يك رشته از خشت يا كل جِدَارٌ ديوار جُدُرٌ جمع جُدْرَانٌ جمع مِلَاطٌ كل ميان دو خشت أَزَجٌ خانهء دراز 3 بيت بُنى طِويلًا 5 طاق آزَاجٌ جمع دَارٌ سراى دِيَارٌ جمع دُورٌ جمع دَارِيٌّ مقيم خانه 3 مقيم سراى 5 دَيَّارٌ مترادف مَغْنًى جاى باشش 2 خانهء باشش 3 جاى با نشستن 5 جاى فرو آمدن مَغَانِي جمع مَوْطِنٌ مترادف 5 جاىكاه فرود آمدن مَوَاطِنُ جمع وَطَنٌ مترادف أَوْطَانٌ جمع رَبْعٌ مترادف 2 منزل رُبُوعٌ جمع رِبَاعٌ مَسْكَنٌ [ مَسْكِنٌ ] معا مترادف مَسَاكِنُ جمع بَيْتٌ خانه بُيُوتٌ جمع مَرْبَعٌ خانهء بهارى مَصِيفٌ خانهء تابستانى مَشْتَى خانهء زمستانى قَصْرٌ كوشك قُصُور جمع صَرْحٌ كوشك بزرك 2 بناى بلند 3 كاخ يعنى كوشك بلند 5 كاخ ، خانهء زجاج صُرُوحٌ جمع سُدَّةٌ بام پيش سراى 2 پيش در سراى 3 دركاه 4 چيزى كه در بالاى در به جهت سايه بسازند 5 دكان سُدَدٌ جمع دَكَّةٌ دكانج 3 دكانچه 4 دُوكَان 5 دكان سراى دِكَاك جمع دُكَّان مترادف دَكَاكِينُ جمع سِفْلُ الدَّارِ زير سراى 4 پايين خانه عِلْوُ الدَّارِ زير سراى 4 بالاى خانه